Lagu Tema "Planet Kita" (dari Netflix Series)

Seri dokumenter fenomenal yang dibuat Netflix berjudul "Our Planet" menghadirkan lagu tema (soundtrack) untuk mengiringinya. Dirilis 15 April 2019, 1 tahun lebih dulu dari penayangan perdana serinya, lagu ini diberi judul "In This Together". Maknanya jelas dan mendalam, yaitu bahwa Bumi adalah tanggung jawab kita semua, warga Planet Bumi untuk bersama-sama memelihara rumah kita ini. Lagu ini dibawakan dan diciptakan oleh Ellie Goulding & Steven Price. Kami sampaikan juga terjemahan dari lirik lagu tersebut.


Bersama Dalam Hal Ini (Musik dari "Planet Kita")
Ellie Goulding & Steven Price

Apakah ini benar-benar berakhir?
Gema sepertinya semakin lama
Bagaimana kita bisa sampai disini?
Ada begitu banyak cinta dalam diri kita
Dan yang tersisa adalah keyakinanku
Bahwa aku bisa berubah

Aku tidak bisa menyaksikan ini terbakar
Aku tidak bisa menyaksikan ini terbakar hingga ke dasar
Kau pasti mengira kita sudah belajar
Kau pasti mengira kita sudah belajar sekarang

Aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi bersama
Aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi, "Sekarang atau tidak sama sekali"
Karena belum terlambat jika kita mengubah cara kita
Dan menghubungkan titik-titik masalah kita
Aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi, "Kita bersama dalam hal ini"
"Kita bersama dalam hal ini"

Memungut bagian-bagian yang tercecer
Aku mendengarkan hati yang berdetak 
Dan sekarang saatnya untuk penyembuhan
Matahari akan terbit, tapi kali ini sangat cerah
Dan yang tersisa adalah keyakinanku bahwa kita bisa berubah

Karena aku tidak bisa melihat kita kalah
Seperti aku melihat kita kehilangan apa yang kita temukan
Kau pasti mengira kita sudah belajar
Kau pasti mengira kita sudah belajar sekarang

Aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi bersama
Aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi, "Sekarang atau tidak sama sekali"
Karena belum terlambat jika kita mengubah cara kita
Dan menghubungkan titik-titik masalah kita
Aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi, "Kita bersama dalam hal ini"
"Kita bersama dalam hal ini"

Oh, oh

Oh, aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi bersama
Aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi, "Sekarang atau tidak sama sekali"
Karena belum terlambat jika kita mengubah cara kita
Dan menghubungkan titik-titik masalah kita
Aku bisa mendengar seluruh dunia bernyanyi, "Kita bersama dalam hal ini"
"Kita bersama dalam hal ini"

Ah-ooh, ooh
Ooh, ooh


In This Together (Music From "Our Planet")

Is it really over?
The echoes just seem to get longer
How did we get here?
There was so much love in us
And all I have left is my faith
That I can change

I can't watch this burn
I can't watch this burn to the ground
You'd have thought we'd learned
You'd have thought we'd learned by now

I can hear the whole world singing together
I can hear the whole world sing, "It's now or never"
'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems
I can hear the whole world sing, "We're in this together"
"We're in this together"

Pickin' up the pieces
I listen out for beating hearts
And now it's time for healing
The sun will rise, but this time it's so bright
And all I have left is my faith that we could change

'Cause I can't watch us lose
Like I watch us lose what we found
You'd have thought we'd learned
You'd have thought we'd learned by now

I can hear the whole world singing together
I can hear the whole world sing, "It's now or never"
'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems
I can hear the whole world sing, "We're in this together"
"We're in this together"

Oh, oh

Oh, I can hear the whole world singing together
And I can hear the whole world sing, "It's now or never"
'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems
I can hear the whole world sing, "We're in this together"
"We're in this together"

Ah-ooh, ooh
Ooh, ooh

Penulis lagu: Netflix / Ellie Goulding / James Eliot / Joe Kearns / Steven Price

In This Together (Music From "Our Planet") lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Posting Komentar

0 Komentar